Следствие предполагает, что Рэй, приехавшая в отпуск в США, представилась сотрудникам винного магазина канадской бизнесвумен, после чего ее сообщница тайно вынесла изысканный винтаж. В это время Натали отвлекала работников, требуя встречи с сомелье и утверждая, что ей необходимо проверить систему «климат-контроля» вина. Спустя несколько минут обе подозреваемые покинули помещение, но были задержаны почти сразу.
В окружном суде округа Кларк женщине предъявлены обвинения в крупной краже, сговоре и мошенничестве. По информации СМИ, совокупное наказание по данным статьям может достигать до 50 лет лишения свободы.
Рэй заявляет, что была вынуждена участвовать в преступлении. По ее словам, неназванный знакомый, встретившийся ей во время круиза, похитил ее и заставил выполнить его требования. В Британии соседи женщины утверждают, что подобное поведение «полностью не соответствует ее характеру» и объясняют произошедшее «излишней доверчивостью» британки.